tłumaczenie "I never like u"

Zuzia_th

Nigdy cię nie lubiłam

skończmy tę rozmowę
nie chcę cię słuchać
ty i twoje głupie słowa
których nie rozumiem
ale wyluzuj
bez typów takich jak ja i ty
byłoby przecież nudno

Nigdy cię nie lubiłam
a ty mówiłes mi hej na powitanie
wchodziłes na moją drogę
i udawałes że to było ok
jestes tym czym nie chce być
bo nigdy cię nie lubiłam

kto wie co się jeszce stanie
ja nie chcę kompromisu
zostaw mnie i moje zycie
ale wyluzuj
bez typów takich jak ja i ty
byłoby przecież nudno

Nigdy cię nie lubiłam
a ty mówiłes mi hej na powitanie
wchodziłes na moją drogę
i udawałes że to było ok
jestes tym czym nie chce być
bo nigdy cię nie lubiłam

gdziekolwiek byłam
i ty się pojawiałes
wszystko spadało w dół
więc nie bądź na mnie o to zły
że nigdy cię nie lubiłam
a ty mówiłes mi hej na powitanie
wchodziłes na moją drogę
i udawałes że to było ok
jestes tym czym nie chce być
bo nigdy cię nie lubiłam
a ty mówiłes mi hej na powitanie
wchodziłes na moją drogę
i udawałes że to było ok
jestes tym czym nie chce być
bo nigdy cię nie lubiłam

i...?

Gość

o fajne:) jako piosenka:)

Gość

a tak w ogole to gdzie lezy miejscowosc w ktorej mieszkasz..??

Gość

nie no bomba bardzo mi sie podoba masz talent

Ty$ka

Fajne

Lili

fajny tekst ;D ale po angielsku lepiej brzmi ;D i z muzyką napewno też =D

meds

To `lubiałam` mnie rozwaliło, mwahahah xDD

A mi się tekst nie podoba ;P
Prosty i nudny.

Zuzia_th

a co sawi napiszesz lepszy? to był pierwszy tekst jaki napisałam wię nie jest doskonały ale skoro ty masz takie zdanie na ten temat to może nie czytaj moich textów co?

meds

asiunia562

mi się nie podoba taki nudny jakiś

Chemcia

Zuzia_th

własnie apropo błędów to tłumaczonko pisałam szybko bo kol chciała i moga tam być błędy wię nie czepijcie się ok

Chemcia

No to edytuj post i popraw^^

ginevra13

A mi się podoba. Wiem, jak to jest, gdy się pisze teksty. Zapraszam do oceny mojego tekstu, "Siła miłości".