Ulubiona piosenka Tokio hotel

Naulitz_BillKaulitz

Jaka jest wasza ulubiona piosenka Tokio Hotel?
Moje:

In die Nacht

In mir wird es langsam kalt
Wie lang könn´ wir beide hier noch sein?
Bleibt hier
Die Schatten woll´n mich hol´n
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Ader fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahr´n
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

In die Nacht…irgendwann…
In die Nacht…nur mit dir zusamm´

Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib ich allein in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht

Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Ader fließt…

Tłumaczenie;

We mnie robi się powoli zimno
Jak długo możemy jeszcze tutaj być?
Zostań
Cienie chcą mnie przenieść
jednak jeśli pójdziemy wtedy pójdziemy tylko we dwoje
Jesteś wszystkim czym ja jestem i wszystki co płynie przez moją żyłę
Zawsze będziemy się przenosić
Obojętnie gdzie się udamy
Obojętnie jak daleko

Nie chcę zostać tu sam
Zostawcie nas razem
W nocy
Kiedykolwiek ten czas nadejdzie
Zostawdzie nas razem
W nocy

Słyszę kiedy cicho krzyczysz
Czuję kążdy twój oodech
I jeśli przeznaczenie nas rozdzieli
Obojętnie co potem nadejdzie podzielimy

Ref.
W nocy...kiedykolwiek...w nocy tylko razem z tobą

Trzymaj mnie inaczej sam popędzę w noc
Weź mnie ze sobą i trzymaj mnie
Inaczej sam popędzę w noc

I blog na cześć tej piosenki: [link widoczny dla zalogowanych]

Jeszcze jest Geh.
Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh

Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnt´ es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Geh
Tu´s für dich und mich
Ich könnt´ es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führ´n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Ich brech´ das Licht
Die Schatten fall´n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall´n auf mich
Auf mich
Schatten fall´n auf mich

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier´n
Für uns wird´s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Tage geh´n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!

Tłumaczenie:

Dni mijają
Bez bycia tutaj
Wszystko było tak dobrze
Wszystko ty i ja
Idz
Idz

Nie zrobilismy nic zle
Caly czas byl przemyslany
Tak to moze isc dalej
Wszyskto inne zobaczymy
Idz
Idz

Idz, zostawmy siebie za tobą i mną
Sprobuj nie zrozumiec
Dlaczego to nie moze dalej trwać
Idz, sporbujmy sie obaj stracić
Dla nas bedzie to dalej trwać
Jesli się wiecej nie zobaczymy
Idz
Idz!

Idz
Zrób to dla mnie i dla ciebie
Ja niemógłbym tego
Nie miałbym odwagi
Wszystko ty i ja
Idz
Idz

Dni mineły
Bez bycia tutaj
Twoje uczucia prowadzą do mnie
Tak daleka droga do ciebie
Idz
Idz

Idz, zostawmy siebie za tobą i mna
Sprobuj nie zorzumiec
Dlaczego to nie moze trwać
Idz, spobujmy sie obaj stracić
Dla nas bedzie to dalej trwać
Jeśli sie wiecej nie zobaczymy
Idz
Idz!

Przełamuje światło
Cienie spadaja na mnie
Nie widze nas
Wszystkie cienie spadaja na mnie
Na mnie
Cienie spadaja na mnie

Dni mineły
Bez bycia tutaj
To wszystko co nam pozostalo
Jesli idziesz
Jesli teraz idziesz
Spróbuj nie zorzumieć
Dlaczego to nie moze dalej trwać
Idz
Sprobujmy siebie obaj stracić
Dla nas bedzie to dalej trwać
Jesli sie wiecej nie zobaczymy
Idz
Idz!

Dni mineły
Bez bycia tutaj
Zostan!

I jeszcze Der letzte Tag, Reden...praktycznie to wszystkie piosenki TH, które istnieją.A wasze?