Zmierzch - twilight

moonlight

Ja film oglądałam 2 razy i zamierzam oglądać go jeszcze kilka razy. Smile

Po obejrzeniu filmu czuję takie emocje, rozpierającą energię, chęć do życia w szczęściu itp. Normalnie, jakbym była na haju (nie próbowałam i nie próbuję Razz

).
A książkę dostałam dzisiaj rano, koło 10-11 od mojej siostry na urodziny. Urodziny miałam na początku maja, więc trochę spóźniony prezent, ale mam to, co chciałam dostać. Zaczęłam to dopiero czytać, ale mnie już pochłonęło to.

Ladies&Dżony

A ja jestem zaiedziona. Kilka stron ,przeczytam "Przed Świtem" i koniec Sad

Szkoda, ze nie będzie więcej części, jak w HP Sad

Ale zaczne jeszcze raz, i jeszcze raz i tak bez końca Very Happy

Green

Mam ten film na DVD. Bardzo odbiegał od książki, ale doszłam do wniosku, że chodzi o nim o sam motyw miłości pomiędzy tą niezdarną Bellą i idealnym Edwardem, więc jest, jak dla mnie fajny. Bardzo podobała mi się obsada (ha, no Pattinson oczywiście, mam już manię... Wink

) i muzyka. Nie było tych, co są "na topie", tylko ci, którzy się nadają. Mam nadzieję, że w drugiej też tak będzie. Bo po sukcesie pierwszej części wszyscy się tam chcą koniecznie znaleźć...Madonna, Vanessa Hudgens, Dakota Fanning, Kim Kardashian, Jonasi, nawet Hiltonka...

Ladies&Dżony

Dakota jest w drugiej części, gra Jane. Szkoda, ze DVD jest tylko w wypożyczalniach, a ja żadnej nie moge znaleść Sad

Podobno lektor jest kiepski, bo ziamiast mówić Cullen, mówi Callen, a wystarczy się wsłuchać jak aktorzy gadają "Cullen". Ale i tak wole czytać z napisami Very Happy

Green

"Cullen" czyta się "callen", ale "a" jest takie inne trochę niż "a", bo to jest "u", czytane jako "a" xD Pomieszałam... Smile

Nieważne, ale ja w każdym razie czytam bardziej "callen" niż "cullen" i aktorzy też, z tego co ja usłyszałam. No i zresztą filmów z lektorem ani dubbingiem nie oglądam, tylko i wyłącznie napisy. Bo nie zawsze muszę je czytać, często rozumiem, co mówią i wolę oryginalny głos aktorów. No i słyszeliście, że w "NM" ma być dubbing? Podobno to możliwe...Nieeee....Popadnę w otchłań rozpaczy na wieki...Jakiś Zakościelny albo Mroczek będzie zagłuszał Pattinsona i będą mi wmawiać, że to jest ten "aksamitny baryton"...

Ladies&Dżony

Własnie nie. Czyta się Cullen. Sorry, ale moja siostra ma 16 lat, bardzo dobrze zna anglika, najlepiej w mojej rodzinie, więc wiesz... Też tak mysłałam, jak powiedziałam to mojej siostrze, to sama mi pokazywała w filmie jak gadają i jak autorka uważa. Ale dobra, nie kłóćmy się o jakieś tam "u" czy "a".

Dubbing by wszystko zniszczył, zgadzam się. Do disneya, niech biorą sobie dubbing, a niech Zierzch zostanie przy napisach. (w dubbingu gloś Edward'a(Robert'a), będzie taki jak w HSM głos Troy'a(Zac'a))

xXxX.M.a.D.z.I.a.XxXx

Ja czytałam książkę i oglądałam film według mnie to i książka i film są fajne...

h2ohehehe

Ksiażka jest zaczepista ale film nie wiele gorszy Wink

Green

Princess, to nie kłótnia, tylko rozmowa Smile

A ja jednak pozostanę przy swoim....
[link widoczny dla zalogowanych]
Wyraźnie słychać "kalen". Oczywiście, ni da się tego napisać tak, jak się mówi, ale mniej więcej. W każdym razie na pewno nie "kulen". Z góry przepraszam, jeśli ktoś uzna to za offtopa.

Ladies&Dżony

Też na początku myślałam, że "Kalen", ale jestem po stronie siostry Very Happy

Może to głupie, ale ufam swojej siostrze, i jestem innego zdania.

ps: fajna stronka Razz

Green

Jest tam też Esme, Carlisle i Edward Smile

Wiecie, że "Esme" można wymówić na 3 sposoby? Wink

W Twilight, moim zdaniem, używają tego trzeciego, który podają na tej stronce.

Ladies&Dżony

Też zależy, w jakim kraju. Tam mówią "Edłard", a tu mówi się "Edward".

Ashlee15

Dużo słyszałam o tym filmie.Jakiś szał jest teraz na niego.Ani książki nie czytałam,ani filmu nie oglądałam Smile

Ale może z książką się zapoznam,bo znajomi mówili,że jest dobra.

uncandy

Ladies&Dżony

Co to "zmierzchowy zlot"? Co tam robiliście?